Arasso
每个声音，都听得懂。
Arasso 把会议里别人说的话实时变成翻译字幕。它聆听电脑上正在播放的会议声音，把你的语言的字幕显示在一个可以随意摆放的小窗里——不会有任何东西加入会议，其他人也不用安装任何东西。
Windows 版现已可用。macOS 版即将推出——附带会替你开口的口译。
工作原理
从有人开口到字幕出现，大约一秒。
捕获
Arasso 通过操作系统自带的音频接口获取电脑正在播放的会议声音——与屏幕录制软件用的是同一类接口。没有机器人加入会议，也不往 Zoom、Teams 或 Meet 里装任何插件。
翻译
语音实时转写并翻译。有人一开口字幕就出现，整句说完后自动更新为更精准的译文。
悬浮显示
字幕显示在一个轻量的置顶小窗里，可以放在任意显示器的任意位置——位置、大小、透明度都由你决定。
整个应用就一个窗口
选好语言、点击开始，再把字幕框拖到屏幕上你想要的位置。
即将登陆 macOS：替你开口的口译
字幕让你听懂全场，口译让全场听懂你——用一段语音，用他们的语言。
- 你用自己的语言说，会议里的人听到的是一段 AI 语音，用他们的语言逐句复述。
- 任何会议软件都能用：在 Zoom、Teams 或 Meet 里把麦克风选成「Arasso Microphone」即可。
- 语言对只需设一次——对方说什么语言、你说什么语言——实时字幕同时照常运行。
- 其他人不用安装任何东西，也不用改任何设置。
- 建议戴耳机，避免口译听到自己的声音。
- 口译时长在应用内单独购买。
口译随 Arasso Mac 版一起推出（Apple 芯片，macOS 14.6 或更高）。Windows 版目前只有字幕。口译声音由 AI 生成，和任何口译一样可能出错——请保持字幕开启以便核对。
功能
为不是所有人都说同一种语言的会议而生。
先出字，再润色
有人说话，字幕立刻出现；整句说完后自动更新为更精准的翻译。你永远不会落后于对话。
56 种语言，双向互译
听懂 56 种语言的发言，字幕可显示为其中任意语言，包括简体和繁体中文。自动识别模式应对有人中途切换语言的会议。
双语或只看译文
原文和译文一起显示，或只保留译文。随时切换，会议中途也可以。
任何会议软件都能用
Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex、浏览器里的通话，甚至一段录音——只要电脑在播放，Arasso 就能出字幕。不加入会议，其他人也不用安装。
字幕历史
会后回看说过什么，随时从你的设备上删除任意一场或全部记录。字幕文本也会在我们的服务器上保留 90 天用于改进质量，之后自动删除。
悬浮窗随你摆
把字幕框拖到任意显示器的任意位置，调整大小、透明度和字体，边调边看实时预览。锁定后点击会直接穿透到后面的窗口。
价格
免费开始。字幕时长不够用时再升级。
支持支付宝付款
常见问题
支持哪些会议软件？
任何会在电脑上播放声音的软件：Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex、浏览器标签页里的通话，或者你正在回放的一段录音。Arasso 通过操作系统自带的音频接口聆听电脑播放的声音——与屏幕录制软件属于同一类行为。它不会以参会者身份加入会议，也不往会议软件里安装任何东西。
会议里的其他人需要安装 Arasso 吗？
不需要。字幕只显示在你的屏幕上，其他人不需要账号、应用或任何设置改动。macOS 上的口译也一样：与会者只是听到一段用他们语言说话的声音。
支持哪些语言？
Arasso 能听懂 56 种语言的语音（外加应对有人中途切换语言的自动识别模式），字幕可以显示为其中任意语言，包括简体和繁体中文。
Arasso 也能替我开口吗？
这就是口译功能，即将随 Arasso Mac 版推出。你用自己的语言说，会议里的人听到的是一段 AI 语音用他们的语言复述：在会议软件里把麦克风选成「Arasso Microphone」，再设好两种语言即可。口译工作时字幕照常运行。Windows 版目前不包含口译。口译时长在应用内单独购买。
会录音或保存我的语音吗？
我们不保存音频。会话进行时，会议声音以流式方式转写和翻译，不会保留在我们的服务器上。字幕文本（转录与译文）会在服务器上保留 90 天用于监控和改进质量，之后自动删除；字幕历史同时也保存在你自己的设备上，随时可以删除。完整说明见隐私政策。
运行 Arasso 需要什么？
一台 64 位的 Windows 10（2004 或更高版本）或 Windows 11 电脑，加上网络连接。字幕不需要麦克风——Arasso 听的是会议，不是你。Arasso Mac 版（Apple 芯片，macOS 14.6 或更高）即将推出。
退款怎么算？
当前计费周期内尚未使用过服务的，可在首次购买后 14 天内（年付 30 天内）发邮件申请全额退款。订阅本身也可以随时取消。详见退款政策。