@font-face{font-family:Cabinet Grotesk;src:url(/fonts/cabinet-grotesk-700.woff2) format("woff2");font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:Cabinet Grotesk;src:url(/fonts/cabinet-grotesk-800.woff2) format("woff2");font-weight:800;font-style:normal;font-display:swap}:root{--bg: #f9f6ed;--bg-raised: #fffdf8;--bg-card: #fffdf8;--border: rgba(30, 48, 134, .14);--navy: #1e3086;--navy-deep: #17255f;--accent: #e85a32;--accent-deep: #b8430f;--text: #23263c;--text-dim: #5d6175;--radius: 12px;--max-width: 1080px;--font-display: "Cabinet Grotesk", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,sans-serif;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:var(--accent-deep);text-decoration:none}::selection{background:#e85a3238}a:hover{text-decoration:underline}img,svg{max-width:100%}.container{max-width:var(--max-width);margin:0 auto;padding:0 20px}.site-header{position:sticky;top:0;z-index:10;background:#f9f6ede6;backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--border)}.site-header .container{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:60px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:1.2rem;color:var(--navy);letter-spacing:.01em}.brand:hover{text-decoration:none}.brand img{width:26px;height:26px;border-radius:6px;flex-shrink:0}.site-nav{display:flex;align-items:center;gap:22px}.site-nav a{color:var(--text-dim);font-size:.95rem}.site-nav a:hover{color:var(--text);text-decoration:none}.site-nav .btn{color:var(--bg)}.site-nav__discord{display:inline-flex;align-items:center;flex:none}.lang-switch{position:relative}.lang-switch summary{list-style:none;cursor:pointer;color:var(--text-dim);font-size:.95rem;user-select:none}.lang-switch summary::-webkit-details-marker{display:none}.lang-switch summary:after{content:" ▾";font-size:.7em}.lang-switch summary:hover{color:var(--text)}.lang-switch ul{position:absolute;right:0;top:calc(100% + 8px);z-index:50;min-width:140px;list-style:none;background:var(--bg-raised);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:0 8px 24px #23263c1f;padding:6px}.lang-switch ul a{display:block;padding:6px 12px;border-radius:8px;color:var(--text-dim);font-size:.92rem;white-space:nowrap}.lang-switch ul a:hover{background:var(--bg);color:var(--text);text-decoration:none}.lang-switch ul a[aria-current=true]{color:var(--navy);font-weight:600}@media(max-width:640px){.site-nav a:not(.btn){display:none}.site-nav .lang-switch ul a{display:block}.site-nav a.site-nav__discord{display:inline-flex}}.btn{display:inline-block;background:var(--navy);color:var(--bg);font-weight:600;padding:10px 22px;border-radius:999px;border:none;cursor:pointer;font-size:.95rem}.btn:hover{background:var(--navy-deep);text-decoration:none}.btn--ghost{background:transparent;color:var(--text);border:1px solid var(--border)}.btn--ghost:hover{background:#1e30860f;border-color:var(--text-dim)}.checkout-banner{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 12px;align-items:baseline;margin-top:28px;padding:14px 18px;background:var(--bg-raised);border:1px solid var(--border);border-left:3px solid var(--accent);border-radius:var(--radius)}.checkout-banner[hidden]{display:none}.checkout-banner strong{color:var(--accent-deep)}.checkout-banner span{color:var(--text-dim);font-size:.95rem}.hero{padding:88px 0 72px;text-align:center}.hero h1{font-family:var(--font-display);font-weight:800;font-size:clamp(2.5rem,6.5vw,4rem);line-height:1.06;letter-spacing:-.015em;color:var(--navy);margin-bottom:20px}.hero h1 em{font-style:normal;color:var(--accent)}.hero-sub{max-width:640px;margin:0 auto 32px;color:var(--text-dim);font-size:1.13rem}.hero-actions{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}.hero-note{color:var(--text-dim);font-size:.88rem}.caption-demo{max-width:560px;min-height:178px;margin:48px auto 0;background:#12151c;border:1px solid #2a3040;border-radius:var(--radius);padding:22px 26px;text-align:left;color:#e8e6e3}.caption-line{margin-bottom:14px}.caption-line:last-child{margin-bottom:0}.caption-line .translated{display:block;min-height:1.84rem;font-size:1.15rem;font-weight:600}.caption-line .original{display:block;font-size:.88rem;color:#9aa0ad}.caption-line--pending .translated{color:#9aa0ad;font-weight:400}.caption-line--enter{animation:caption-enter .24s ease-out}@keyframes caption-enter{0%{opacity:0;transform:translateY(5px)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.caption-line--enter{animation:none}}.section{padding:72px 0;border-top:1px solid var(--border)}.section-title{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:clamp(1.7rem,4vw,2.3rem);letter-spacing:-.01em;color:var(--navy);margin-bottom:12px;text-align:center}.section-sub{color:var(--text-dim);text-align:center;max-width:620px;margin:0 auto 44px}.card-grid{display:grid;gap:18px;grid-template-columns:1fr}@media(min-width:720px){.card-grid--3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.card-grid--2{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}.card{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:24px}.card h3{font-size:1.05rem;margin-bottom:8px}.card p{color:var(--text-dim);font-size:.95rem}.step-num{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:30px;height:30px;border-radius:50%;background:var(--navy);color:var(--bg);font-weight:700;font-size:.9rem;margin-bottom:14px}.app-shot{max-width:900px;margin:0 auto;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:0 12px 32px #23263c1a}.app-shot img{display:block;width:100%;height:auto}.checklist{background:var(--bg-raised);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:36px}.checklist ul{list-style:none;margin:20px 0;display:grid;gap:12px}@media(min-width:720px){.checklist ul{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}.checklist li{padding-left:28px;position:relative;color:var(--text);font-size:.97rem}.checklist li:before{content:"✓";position:absolute;left:0;color:var(--accent);font-weight:700}.checklist-note{color:var(--text-dim);font-size:.92rem;border-top:1px solid var(--border);padding-top:16px;margin-top:8px}.download-hero{padding:72px 0 64px;text-align:center}.download-grid{max-width:760px;margin:0 auto;text-align:left}.download-card{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px}.download-card__head{display:flex;align-items:center;gap:10px}.download-card__name{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:1.3rem;color:var(--navy)}.download-card__chip{border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:2px 10px;font-size:.72rem;font-weight:600;color:var(--text-dim)}.download-card__meta{color:var(--text-dim);font-size:.95rem}.download-card .btn{margin-top:auto}.download-card--soon{background:transparent;border-style:dashed}.download-reqs ul{margin:0}.pricing-toggle{display:flex;justify-content:center;gap:6px;background:var(--bg-raised);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:5px;width:fit-content;margin:0 auto 36px}.toggle-btn{background:transparent;border:none;color:var(--text-dim);font-size:.92rem;font-weight:600;padding:8px 18px;border-radius:999px;cursor:pointer}.toggle-btn.is-active{background:var(--navy);color:var(--bg)}.toggle-btn .save-badge{font-size:.78rem;font-weight:700}.plan{display:flex;flex-direction:column}.plan--recommended{position:relative;border-color:var(--navy);box-shadow:0 0 0 1px var(--navy)}.plan-flag{position:absolute;top:-11px;right:18px;padding:2px 10px;border-radius:999px;background:var(--navy);color:var(--bg-raised);font-size:.75rem;font-weight:600}.plan-name{font-size:1.1rem;margin-bottom:10px}.plan-price{font-family:var(--font-display);font-size:2.2rem;font-weight:800;letter-spacing:-.02em;color:var(--navy)}.plan-period{color:var(--text-dim);font-size:.95rem;font-weight:400}.plan-equiv{color:var(--text-dim);font-size:.85rem;min-height:1.4em;margin-bottom:16px}.plan li.plan-save,.plan li.plan-save:before{color:var(--accent-deep)}.plan li.plan-save{font-weight:600}.plan li.plan-save:empty{display:none}.plan ul{list-style:none;display:grid;gap:10px;margin-bottom:24px}.plan li{padding-left:24px;position:relative;color:var(--text);font-size:.95rem}.plan li:before{content:"✓";position:absolute;left:0;color:var(--accent);font-weight:700}.plan .btn{margin-top:auto;text-align:center}.plan-pay{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;margin-top:12px;color:var(--text-dim);font-size:.82rem}.plan-pay svg{flex:none}.plan-pay--section{margin-top:18px}.faq{max-width:720px;margin:0 auto;display:grid;gap:10px}.faq details{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:0 20px}.faq summary{cursor:pointer;font-weight:600;padding:16px 28px 16px 0;list-style:none;position:relative}.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq summary:after{content:"+";position:absolute;right:4px;top:50%;transform:translateY(-50%);color:var(--accent);font-size:1.2rem}.faq details[open] summary:after{content:"–"}.faq details p{color:var(--text-dim);font-size:.95rem;padding-bottom:18px}.site-footer{border-top:1px solid var(--border);padding:36px 0 44px;color:var(--text-dim);font-size:.88rem}.footer-links{display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:14px}.footer-links a{color:var(--text-dim)}.footer-links a:hover{color:var(--text)}.footer-legal{line-height:1.7}.legal{max-width:720px;margin:0 auto;padding:56px 0 72px}.legal h1{font-size:2rem;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:8px}.legal-updated{color:var(--text-dim);font-size:.9rem;margin-bottom:36px}.legal h2{font-size:1.25rem;margin:36px 0 12px}.legal h3{font-size:1.05rem;margin:24px 0 10px}.legal p,.legal li{color:var(--text-dim);margin-bottom:12px}.legal li{margin-bottom:6px}.legal ul,.legal ol{padding-left:22px;margin-bottom:16px}.legal strong{color:var(--text)}.legal table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;font-size:.92rem}.legal th,.legal td{border:1px solid var(--border);padding:10px 12px;text-align:left;color:var(--text-dim);vertical-align:top}.legal th{color:var(--text);background:var(--bg-raised)}